Normas y ensayos

ASTM C1399 fue retirada: qué cambia al especificar concreto con fibras

ASTM retiró la norma C1399 en 2024. Qué medía, qué implica su retiro, qué método especificar ahora y cómo leer los datos de resistencia residual.

Equipo técnico PolifibraPublicada el 9 min de lectura

Respuesta corta

ASTM C1399 es el método de ensayo de resistencia residual promedio (ARS) del concreto reforzado con fibras. ASTM la retiró en enero de 2024 sin designar sucesora. Sus resultados siguen sirviendo como referencia del material, pero no deben exigirse en especificaciones nuevas. Según la aplicación, hoy se usa ASTM C1609, EN 14651 o, para concreto lanzado, ASTM C1550 o EN 14488-5; no existe una conversión oficial entre métodos.

Durante años, ASTM C1399 fue un método frecuente en fichas técnicas de macrofibras sintéticas en América. Muchas de ellas, incluida la de Polifibra® 55-HYBRID, publican su resistencia residual con ese método. En enero de 2024 ASTM retiró la norma.

Los resultados obtenidos con C1399 siguen siendo válidos como referencia del comportamiento del material, pero ya no deben exigirse en especificaciones nuevas. Hoy se especifica con ASTM C1609, EN 14651 o, para concreto lanzado, ASTM C1550.

Qué medía ASTM C1399

ASTM C1399 es un método de ensayo para obtener la resistencia residual promedio (ARS, por average residual strength) del concreto reforzado con fibras. Mide cuánta carga sigue soportando una viga de concreto después de fisurarse, que es justamente lo que aporta una macrofibra.

El procedimiento tiene dos etapas:

  1. Prefisuración controlada. La viga se ensaya a flexión apoyada sobre una placa de acero colocada debajo de ella. La placa toma parte de la carga y evita que la viga falle de golpe cuando se forma la primera fisura, un problema clásico al ensayar concreto con dosis bajas de fibra en equipos que no controlan la deflexión.
  2. Recarga sin placa. Se retira la placa y se vuelve a cargar la viga ya fisurada. Se registran las cargas a cuatro deflexiones: 0,50, 0,75, 1,00 y 1,25 mm.

La ARS es el promedio de esas cuatro cargas, convertido a esfuerzo con la geometría de la viga. El resultado se expresa en MPa y describe la capacidad del concreto fisurado para seguir trabajando a pequeñas aperturas de fisura.

Su ventaja práctica era clara: se podía ejecutar con prensas de laboratorio comunes, sin un sistema de control en lazo cerrado. Su limitación también: la placa y la prefisuración hacen que el resultado dependa del procedimiento, y la curva no se relaciona de forma directa con los parámetros que usan los métodos de diseño actuales.

Qué pasó con la norma

La última versión, C1399/C1399M-10(2015), fue reaprobada en 2015. ASTM la retiró en enero de 2024 y no designó una norma sucesora. La página oficial de la norma en la tienda de ASTM la marca como retirada en 2024, sin publicar el motivo del retiro.

Qué no significa el retiro

Conviene separar el hecho del retiro de las conclusiones que a veces se sacan de él.

  • Los resultados no se vuelven falsos. Un ensayo ejecutado correctamente con C1399-10 sigue describiendo el comportamiento de ese concreto, con esa fibra y esa dosis, bajo ese método. Lo que cambia es que la norma ya no es vigente como referencia.
  • El producto no "falló" nada. C1399 era un método de ensayo, no una especificación de producto con valores mínimos de aprobación. Retirarla no implica que las fibras ensayadas con ella tengan menor desempeño.
  • No hay un número equivalente en otra norma. El retiro no convierte la ARS en un f₁₅₀ de ASTM C1609 ni en un fR de EN 14651. Son ensayos distintos, con probetas y criterios distintos.

Lo que sí significa: no se debe citar ASTM C1399 como requisito en una especificación nueva. Una especificación que exige un ensayo con una norma retirada queda expuesta a objeciones en la interventoría, en la revisión del diseño y en cualquier disputa contractual.

Qué especificar ahora

La elección depende de la aplicación y del marco de diseño del proyecto. Para una descripción general de cada método, vea la sección cómo se mide el desempeño de la guía técnica de macrofibra sintética. Aquí la pregunta es otra: qué exigir en lugar de C1399 y qué cambia al hacerlo.

Si su proyecto es…Método a exigirParámetro a especificarQué cambia frente a C1399
Losa sobre terreno o pavimento bajo práctica ACIASTM C1609f₁₅₀ (y, si el diseño lo pide, f₆₀₀ o T₁₅₀)Sin placa ni prefisuración; exige equipo con control de deflexión en lazo cerrado
Elemento diseñado con fib Model Code 2010 o con diseñadores europeosEN 14651fR1 y fR3 (clase según el Model Code)Viga con entalla; se mide la apertura de fisura (CMOD), no sólo la deflexión
Concreto lanzado en minería, túneles o taludesASTM C1550 (o EN 14488-5 si la especificación lo exige)Energía absorbida, en joules, a la deflexión que fije el diseñoPanel en lugar de viga; el resultado es energía, no esfuerzo

Algunas precisiones:

  • ASTM C1609 reporta las resistencias residuales a deflexiones iguales a la luz dividida por 600 y por 150 (de ahí f₆₀₀ y f₁₅₀) y la tenacidad como el área bajo la curva carga-deflexión hasta L/150.
  • EN 14651 mide la carga en función de la apertura de fisura. Aunque su título se refiere a fibras metálicas, también se usa para fibras poliméricas: EN 14889-2 lo toma como ensayo de referencia. Sus valores fR1 y fR3 son los que usa el fib Model Code 2010 para clasificar el concreto con fibras y para diseñar por resistencia residual. Es la referencia natural en proyectos diseñados bajo ese marco, habitual donde se dice hormigón (España, Chile) y con diseñadores europeos.
  • ASTM C1550 es uno de los métodos más usados para concreto lanzado (shotcrete): el panel redondo representa mejor un revestimiento que una viga. Reporta la energía absorbida a deflexiones especificadas, típicamente 40 mm. En algunos proyectos mineros y de túneles se especifica en cambio el panel cuadrado de EN 14488-5.

En los tres casos, el valor exigido debe ir acompañado de la edad de ensayo, la mezcla (o al menos su resistencia y tamaño máximo de agregado) y el número de probetas. Una cifra sin esos datos no sirve para aceptar ni para comparar.

Antes de exigir un método, confirme que hay un laboratorio en la región con el equipo necesario.

Los resultados entre métodos no son comparables

Un proveedor reporta ARS, otro f₁₅₀, un tercero fR3, y la tentación es ponerlos en la misma columna.

No se puede. Cada método:

  • usa una probeta distinta (con o sin entalla, viga o panel, distintas dimensiones);
  • aplica la carga de forma distinta (en los tercios o al centro);
  • mide a niveles de deformación distintos (deflexiones de 0,50 a 1,25 mm en C1399, L/600 y L/150 en C1609, aperturas de fisura en EN 14651);
  • y, en el caso de C1399, incluye una prefisuración con placa de acero que los otros no tienen.

Existen correlaciones publicadas en la literatura técnica entre algunos de estos métodos, pero dependen de la mezcla, la fibra y el laboratorio, y no son reglas de conversión. Para decidir entre productos, lo correcto es exigir el mismo método, la misma edad y una mezcla comparable, idealmente la del proyecto.

Cómo leer los datos publicados de Polifibra® 55-HYBRID

Los datos de desempeño que hoy publica Polifibra® 55-HYBRID provienen de ensayos según ASTM C1399-10, con concreto a 28 días. Se presentan tal como están, indicando el método y su estado.

DosisCarga residual promedio calculadaResistencia residual promedio (ARS)
3 kg/m³3.333 N1,00 MPa
4 kg/m³5.000 N1,50 MPa
5 kg/m³6.667 N2,00 MPa

La columna de carga y la de ARS están relacionadas por la fórmula de flexión que usa el método:

ARS = P · L / (b · d²), y por tanto P = ARS · b · d² / L

donde P es la carga residual promedio, L la luz entre apoyos, b el ancho y d la altura de la viga. Con la viga normalizada del método (sección de 100 × 100 mm, luz de 300 mm):

  • a 1,00 MPa: 1,00 × 100 × 100² / 300 = 3.333 N;
  • a 1,50 MPa: 1,50 × 100 × 100² / 300 = 5.000 N;
  • a 2,00 MPa: 2,00 × 100 × 100² / 300 = 6.667 N.

Las cargas de la tabla corresponden a la ARS expresada como carga promedio para esa geometría.

Cómo usar estos datos con criterio:

  • Sirven para entender el orden de magnitud del aporte de la fibra y cómo crece con la dosis entre 3 y 5 kg/m³, las dosis ensayadas. No hay datos publicados a 6 kg/m³; no extrapole la tabla. Para definir la dosis del proyecto, vea la guía de dosificación.
  • No son un valor de diseño. El diseño se hace con los parámetros del método que el proyecto adopte (por ejemplo ASTM C1609 o EN 14651), ensayados con la mezcla del proyecto.
  • No justifican por sí solos sustituir la malla. Ninguna resistencia residual, por sí sola, determina si la fibra puede reemplazar una malla electrosoldada. La sustitución se justifica con un cálculo del ingeniero para un espesor, unas cargas, un apoyo y una mezcla concretos; vea cuándo la fibra puede sustituir la malla.
  • No convierten la fibra en refuerzo principal. La macrofibra sintética no sustituye el refuerzo de elementos diseñados a flexión, como vigas, columnas, losas aéreas o muros de carga. ACI 318 sólo reconoce fibras de acero, y únicamente como refuerzo mínimo a cortante en ciertas vigas.

Qué pedirle a cualquier proveedor de fibra

Con o sin C1399 de por medio, un dato de desempeño sólo tiene valor si es trazable. Pida a todo proveedor:

  1. Reporte de ensayo, no sólo un valor en la ficha: laboratorio que lo ejecutó, fecha y firma responsable.
  2. Método y versión de la norma (por ejemplo, ASTM C1609/C1609M con su año), y si hubo desviaciones del procedimiento.
  3. Mezcla ensayada: resistencia a compresión, contenido de cemento, relación agua-cemento, tamaño máximo del agregado y aditivos.
  4. Edad de ensayo y condiciones de curado.
  5. Número de probetas y dispersión de los resultados, no sólo el promedio.
  6. Dosis exacta de fibra en kg/m³ y forma de incorporación.
  7. Estado de la norma: si el ensayo se hizo con un método retirado, que lo declare.

Si una oferta no puede responder a estos puntos, el número que presenta no permite comparar productos ni justificar un cambio de refuerzo.

Cómo redactar el requisito en la especificación

Los elementos generales de una especificación de macrofibra están en la guía técnica. Lo propio de la transición desde C1399 es reemplazar la referencia a la norma retirada por un requisito de desempeño con método vigente. Una cláusula de ejemplo, que el diseñador debe completar:

"La macrofibra sintética (polimérica) se dosificará de modo que el concreto del proyecto alcance una resistencia residual [parámetro] no menor que [valor definido por el diseñador], ensayada según [ASTM C1609 / EN 14651] a [edad] días, con un mínimo de [n] probetas por ensayo. El proveedor entregará el reporte de ensayo con laboratorio, mezcla, edad, número de probetas y dispersión. No se aceptarán valores estimados a partir de otros métodos de ensayo."

Sin parámetro, valor, método, edad y número de probetas, la cláusula no se puede verificar. Los valores mínimos los define el diseñador a partir del método de diseño del proyecto; no hay un valor universal que sirva para cualquier losa o pavimento.

Complemente la cláusula con:

  • Dosis: la mínima que demuestre cumplir el requisito de desempeño, dentro del rango recomendado por el fabricante. El retiro de C1399 no obliga por sí solo a cambiarla; la guía de dosificación explica cómo definirla.
  • Control en obra: registro de la dosis por carga y ensayos de verificación con la frecuencia que defina el proyecto.
  • Documentación: ficha técnica, ficha de datos de seguridad y reportes de ensayo con la trazabilidad descrita arriba.

Preguntas frecuentes

¿Qué mide el ensayo ASTM C1399 y cómo se calcula la ARS?

ASTM C1399 mide la resistencia residual promedio (ARS): la carga que sigue soportando una viga de concreto con fibras ya prefisurada. Tras prefisurarla sobre una placa de acero, se recarga sin placa y se registran las cargas a 0,50, 0,75, 1,00 y 1,25 mm de deflexión. La ARS es su promedio convertido a esfuerzo con ARS = P · L / (b · d²), en una viga de 100 × 100 mm con luz de 300 mm.

¿Por qué ASTM retiró la norma C1399?

ASTM retiró C1399 en enero de 2024 sin publicar el motivo ni designar una norma sucesora; su página oficial sólo la marca como retirada. Sin atribuirlo como causa del retiro, el método tenía limitaciones: el resultado depende del procedimiento de prefisuración con placa de acero y su curva no se relaciona de forma directa con los parámetros de los métodos de diseño actuales.

¿Qué norma reemplaza a ASTM C1399?

Ninguna de forma oficial: ASTM retiró C1399 sin designar una norma sucesora. En la práctica se elige el método según la aplicación: ASTM C1609 para losas sobre terreno y pavimentos bajo práctica ACI, EN 14651 para diseños con el fib Model Code 2010 y ASTM C1550 o EN 14488-5 para concreto lanzado.

¿Puedo seguir usando resultados de ASTM C1399 que ya tengo?

Sí, como referencia del comportamiento del material y declarando que la norma está retirada: un ensayo bien ejecutado con C1399-10 sigue describiendo ese concreto, con esa fibra y esa dosis. Como requisito de aceptación en una especificación nueva no es recomendable. Si un contrato firmado aún exige C1399, mantenerla o sustituirla lo deciden por escrito el diseñador y la interventoría, y si cambia el método se redefine el valor mínimo.

¿Cómo convierto un valor ARS de ASTM C1399 a f150 de ASTM C1609 o a fR3 de EN 14651?

No existe una conversión oficial entre la ARS de C1399 y los parámetros de C1609 o EN 14651. Los métodos usan probetas, formas de carga y niveles de deformación distintos, y las correlaciones publicadas dependen de la mezcla, la fibra y el laboratorio. Si el proyecto exige C1609 o EN 14651, hay que ensayar con la mezcla real del proyecto.

¿Por qué la ficha de Polifibra® 55-HYBRID publica datos de ASTM C1399 y no de C1609 o EN 14651?

Porque los datos de desempeño disponibles hoy para Polifibra® 55-HYBRID provienen de ensayos según ASTM C1399-10, norma retirada por ASTM en enero de 2024. A 28 días, el concreto con la fibra alcanzó una ARS de 1,00, 1,50 y 2,00 MPa a 3, 4 y 5 kg/m³. Son datos de referencia, no valores de diseño, y no deben usarse para estimar valores de otra norma ni extrapolarse fuera de esas dosis.

¿Una fibra ensayada con ASTM C1399 cumple ASTM C1609?

La pregunta no aplica así: ASTM C1609 es un método de ensayo, no una certificación de producto. Lo que importa es qué resistencia residual alcanza el concreto del proyecto, con esa fibra y esa dosis, ensayado según C1609. Eso sólo lo responde un ensayo con la mezcla real del proyecto; no se deduce de una ARS obtenida con C1399.

¿Hay que cambiar la dosis de fibra porque ASTM C1399 se retiró?

No por el retiro en sí. La dosis se define por el requisito de desempeño del diseño y por el método con el que ese requisito se verifica, hoy ASTM C1609 o EN 14651 según el proyecto. Si cambia el método, el diseñador fija un nuevo valor mínimo y la dosis se confirma con ensayos de la mezcla real del proyecto.

Fuentes y normas citadas

  1. ASTM C1399/C1399M-10(2015). Standard Test Method for Obtaining Average Residual-Strength of Fiber-Reinforced Concrete (retirada en 2024)
  2. ASTM C1609/C1609M. Standard Test Method for Flexural Performance of Fiber-Reinforced Concrete (Using Beam With Third-Point Loading)
  3. EN 14651. Test method for metallic fibered concrete - Measuring the flexural tensile strength (limit of proportionality (LOP), residual)
  4. ASTM C1550. Standard Test Method for Flexural Toughness of Fiber Reinforced Concrete (Using Centrally Loaded Round Panel)
  5. EN 14488-5. Testing sprayed concrete - Part 5: Determination of energy absorption capacity of fibre reinforced slab specimens
  6. ACI 318. Building Code Requirements for Structural Concrete
  7. fib Model Code for Concrete Structures 2010

Siga leyendo